Armin Hierstetter

[English; German version: see below]

*** Voice ***

My basic voice is a deep, warm and charming sounding German that may be altered to many different types.

Also, my English is extremely well for a non-native speaker i.e. ideal for recordings that need to be done in both English & German but with a small budget at hand.

*** Singing ***

People say I sing really well and after years of getting compliments for my voice I tend to believe them ... Seriously: If you are looking for an expressive and emotional baritone voice, I can help you out. You may want to hear some examples in my demos.

*** Composing ***

In need of a complete song? Although I cannot provide you with every type of music, there is chance that I can compose something according to your needs. All of the songs in my demos are written and produced by me.

*** Translating ***
You have an English script that needs to be "germanised" without losing its character? Look no further! Working for a London based company for many years, my English skills have developed quite a bit. And being a journalist at the same time, I have the skills to make sure the copy reads as lively as it did in the original.

[Deutsch]

Meine Stimme ist - wie scheinbar alle anderen hier - recht tief, sonor und sehr angenehm.

Wegen meiner sehr guten Englischkenntnisse eigne ich mich hervorragend für zweisprachige Aufnahmen, wenn das Budget für einen zweiten Sprecher zu knapp ist.

*** Gesang ***

Es gibt Leute, die behaupten, ich hätte eine tolle Gesangsstimme. Mittlerweile glaube ich das sogar selbst. Ernsthaft: Wenn Sie eine ausdrucksstarke und gefühlvolle Bariton/Tenorstimme suchen, werden Sie vielleicht bei meinen Demos fündig.

*** Kompositionen ***

Sie brauchen einen Song? Auch wenn ich nicht über alle Musikstile verfüge, ist die Chance groß, dass ich etwas komponieren kann, dass Ihren Wünschen exakt entspricht. Die meisten Songs in meinen Demos sind von mir geschrieben und produziert.

*** Übersetzung ***

Sie haben einen englischen Text, der ein deutsches Pendant braucht? Aber ohne seinen Charakter zu verlieren? Kein Problem! Ich habe jahrelang für eine Londoner Firma gearbeitet, entsprechend ausgereift ist mein Englisch. Außerdem verfüge ich als Journalist über das notwendige Textgefühl, damit die Überstzung sich so lebendig anhört wie das englische Original.

English·German

none, Bavarian

Young Adult·Middle Age·Senior

Non-Union

Years of experience: 2-5 years

[English; German version: see below]

I have recorded radio & TV spots as well as documentaries. Also, an audio book (comedy) spoken by me has been published recently.

My clients include: IBM, viva, Egmont, FHM, Campbell and many more ...

The easiest way to find out whether my voice is right for you is to order your free cutsom sample.

Deutsch: Neben TV- und Radiospots spreche ich für Dokumentationen, Lehrfilme und on hold messages. Zu meinen Kunden bisher gehören: IBM, viva, Egmont, FHM, Campbell uva.

Gerne spreche ich ein Demo nach Ihrem Skript - völlig unverbindlich natürlich!

Audio Books and Books on Tape·Business Presentations and Corporate Videos·Character Voices and Cartoon Voice Actors·Educational Videos and e-Learning·Jingles·Language and Translation Services·Movie Trailers·Music Composition and Music Production·Narration and Documentaries·Podcasts and Podcasting Voices·Radio Commercials·Radio Imaging and Station Identification·Telephone System Recordings, Voicemail and On-Hold·Television Commercials·Television Imaging and Station Identification·Video Game Voices, Computer Game Voices

• Definitive Guide To Voice Over Success
• Internet Marketing Plan for Voice Actors
• Ultimate Business Plan for Voice Actors
• The Voice Over Script Collection
• Commercial Scripts for Radio and Television Ads